テキストノードを含め、子を持たない E 要素に対してスタイルが適用されます。
td:empty { background-color: skyblue; }
<table> <tr><td></td><td>テキスト</td></tr> <tr><td> </td><td></td></tr> </table>